深化台韓日軍慰安婦歷史研究與人權倡議合作——婦援會拜訪韓國女性人權振興院日軍慰安婦問題研究所

婦女救援基金會葉德蘭董事、杜瑛秋執行長、曹軒瑜和謝明修專員等人,前往到韓國女性人權振興院日軍慰安婦問題研究所拜訪與交流。振興院研究所由崔鎮吉所長與張美賢館長、蘇賢淑組長、張秀智組長、等人出席,介紹研究所的組織架構,和近期的舉辦有關於日軍慰安婦的學術活動、研究和出版書籍等,例如2026年翻譯出版二戰時期帝國主義、2026年11月出版的《從地方視角審視日本軍方「慰安婦」問題:重新發現慶尚道與福岡縣的受害者援助活動》。研究所主要進行日軍慰安婦問題大量研究及資料收集,在這些研究中發現日本慰安婦制度中的總體特徵,需要進行比較研究,所以近幾年擴大到其他國家進行比較研究,例如菲律賓、台灣等。除此之外研究所想做大眾比較容易接受的比較內容,期刊已經發行了三十刊左右,之前有民眾回饋表示刊物比較難理解,因此進行了影視化,此外也進行與教科文組織相關工作。
組長特別提到在釜山有個「民族女性活動歷史館」,是由一位名叫金書的釜山女性運動家成立。九十年代有很多日本慰安婦相關的審判,在金學順阿媽之後有很多慰安婦出來證言,多數是在日本進行的。當時這位活動家跟其他活動家在日本福岡下館進行審判,當時一審勝訴,這個案例是唯一在日本的慰安婦勝訴的,所以這位女性活動家在做審判相關的活動。她期待研究所可以協助整理救援運動和資料。同時,在韓國還有5位平均98歲慰安婦倖存的阿媽,組長進行定期關心訪視。另外,研究所所每年資助三個民間從事日軍慰安婦相關議題團體。

婦援會介紹對於從1992年開始就進行慰安婦口述歷史調查研究、相關書籍的出版、紀錄片拍攝、慰安婦阿媽的服務與陪伴、倡議活動,到近幾年到社區、國小等進行慰安婦歷史和性別暴力、婦女、人權等教育,同時分享近幾年對於2000東京大審的研究成果。研究所人員特別好奇詢問婦援會阿嬤家今年上半年的慰安婦與女性移工特展,會不會模糊慰安婦主體性?婦援會說明這樣特展結合,更能增加民眾知道對於慰安婦歷史印象與現代許多婦女人權、性別暴力等相關議題息息相關。
婦援會特別詢問對於韓國如何進行日軍慰安婦歷史教育,組長表示韓國日軍慰安婦歷史教育規定從國小五年級開始進行,由各教科書自行編輯出版內容,再由學校選擇教科書進行教學。
最後,所長帶我們參觀日軍慰安婦問題的檔案室,發現其收集日本、中國、韓國等書籍、研究資料。檔案室搜集海外慰安婦的數據和資料並進行數位化,近幾年想擴大整個亞洲地區,例如菲律賓、台灣等,例如今年6月就到台灣進行資料收集和到婦援會的阿嬤家進行交流討論,可以將婦援會有關於日軍慰安婦的調查研究、活動資料介紹給韓國讀者。
婦援會非常感謝韓國女性人權振興院日軍慰安婦問題研究所此次交流接待,收穫很大,期待未來可以更多合作交流機會,例如跨國展覽合作、國際會議、資料連結共享等。