訊息公告

深化台韓跨國記憶與「後證言時代」的對話——婦援會拜訪韓國正義記憶連帶戰爭與女性人權博物館

深化台韓跨國記憶與「後證言時代」的對話——婦援會拜訪韓國正義記憶連帶戰爭與女性人權博物館

婦女救援基金會由葉德蘭董事、杜瑛秋執行長、曹軒瑜和謝明修專員等人,前往韓國日本軍性奴隸制問題解決正義記憶連帶(簡稱正義記憶連帶)所屬的戰爭與女性人權博物館參觀,並與戰爭與女性人權博物館由金東姬館長、正義記憶連帶由韓京姬理事長進行交流討論。

金館長首先介紹戰爭與女性人權博物館近期的展覽規劃,期待未來策劃展示時能夠進一步納入各個國家的受害者故事,讓不同國家的受害者經驗能夠更清楚地呈現出來,並提到未來可與婦援會合作,協助提供相關資料,例如文件、影像片段或其他紀錄。韓理事長關心阿嬤家的近況與婦援會近期的活動。婦援會分享,今年適逢阿嬤家開館十週年,舉辦了影展、讀書會等外,平常有主題特展、講座、進入校園、社區專講,也有學校帶學生來參訪等。

婦援會帶了「蘆葦花開」繪本贈送並分享利用繪本進入國小,進行慰安婦歷史與現代性別暴力、人權教育的經驗。韓理事長分享一本以一位居住在大邱(Daegu)的奶奶為主角的繪本,故事描述她在韓戰(韓國戰爭)爆發時的生活經歷。這本繪本將奶奶當年的故事與當今正在發生的事情進行對照,透過不同世代的經驗比較,讓孩子們理解戰爭帶來的影響,以及歷史與當代社會之間的關聯。

雙方也談到,在倖存阿媽多已凋零、親身證言日漸難得的「後證言時代」,如何讓這段歷史與新世代連結。婦援會分享,阿嬤家曾與台灣的偶像團體及Podcaster的網紅合作,由他們訴說阿媽們的生命故事,吸引年輕族群走進阿嬤家。金館長表示,該館持續思考如何與藝術創作者合作,讓議題更貼近大眾。她強調,不是把這段歷史封閉成過去的歷史告訴新世代,而是讓年輕人在自己所處的當下,與這個問題相遇。

婦援會分享近五年婦援會有製作出版阿嬤家教具箱並培訓學校老師成為種子師資,之後再由老師自己在學校使用教育箱教學。金館長表示去年辦理兩百場活動,主要針對前來博物館參觀的團體提供教育課程。最近館方發現來訪的工會團體變多,他們表達對這個議題的聲援與團結,也希望進一步要學習和理解這段歷史。

此外,館方每年也會舉辦一次針對教師的職務進修研習計畫,專門為教師設計教育課程,協助教師增進相關議題的知識與教學能力。該館將歷史與現代議題平行呈現,例如女性在衝突下的處境,許多學校老師也會把這些議題帶回課堂。婦援會進一步詢問如何申請教師研習計畫?館方表示會先向首爾市教育廳提出計畫申請,如果教育廳審核通過並接受提案,就可以與教育廳合作辦理系列性的教師教育課程。這計畫也納入教育廳的系列教育課程中,並透過公開招募的方式,讓有興趣的教師自行報名參加,而整個計畫也因為教育廳的合作與認可,具有一定的公信力及正式性。同時,這不是一般由博物館自行核發的參與證明,而是由教育廳核發正式的研習證明。教師必須完成規定的三天24小時研習時數,才能取得認證。然而,實際的教育計畫內容,每次都會有所不同,會依照當代社會的事件,加入和平相關議題的討論,例如討論巴勒斯坦正在發生的問題以及羅興亞(Rohingya)相關議題。

韓理事長也介紹了近年與即將推出的出版品:一本以探訪在世阿媽的運動者為主角的漫畫即將出版,另有一本新書預計明年出版;金福童阿媽的畫作也已與藝術家合作出版成書。韓理事長並致贈婦援會由美國社會正義教育基金會(Education for Social Justice Foundation)出版的《「慰安婦」歷史與議題:學生資源手冊》("Comfort Women" History & Issues: Student Resource Guide)第二版。這本書是她擔任事務總長時,作者親自致贈給她的。韓理事長也提議,若能將各國出版的相關書籍集中收藏,並在同一空間展示,將會非常有意義。

婦援會一行人參觀戰爭與女性人權博物館後,對館內的空間配置與展示內容都留下深刻印象,發現館內有展示三位台灣阿媽的相片與資料。大家也感受到,無論是慰安婦歷史記憶保存與運動歷程的紀錄,或是這議題推廣教育,該館都做得相當完整而用心。婦援會非常感謝正義記憶連帶與戰爭與女性人權博物館此次熱情接待,交流收穫豐富。婦援會期待明年有更機會台韓兩個慰安婦紀念博物館可有更多合作交流機會。

〈 回上一頁